origine du mot calepin

Le mot calepin est issu du nom d'un lexicographe italien, Ambrogio Calepino, auteur d'undictionnaire en latin-italien publié pour la première fois en 1502, qui connut un grand succès en Europe dans des éditions multilingues. Jusqu'au xviie siècle, ce mot désignait en français un volumineux dictionnaire en plusieurs langues. Ce recueil constituait une référence naturelle (comme en témoigne son succès européen où plus de 200 éditions furent publiées) à une somme d'informations réunies en un énorme volume. Il était emmené lorsqu’on partait en voyage et était régulièrement annoté (d'où l'évolution progressive en carnet personnel). Le Calepinenregistrait 5 langues en 1545, 10 en 1588[1].

Progressivement, le calepin a perdu ses proportions volumineuses, et ses pages, désormais blanches, ne renfermaient plus que des notes manuscrites[2].

Bonjour.
Le mot calepin est issu du nom d'un italien, Ambriogio Calepino, auteur d'un dictionnaire en latin-italien publié pour la première fois en 1502. Jusqu'au XVII e siècle, ce mot désignait en français un volumineux dictionnaire en plusieurs langues. Progressivement, le calepin a perdu ses proportions volumineuses et ses pages sont désormais blanches.