TRADUIRE EN ESPAGNOL ! Bonjour ! Traduisez sa moi le plus simplement possible silvousplait ! Bonne chance voici le texte : 1er traduction : Dans cet musique Ser
Espagnol
Anonyme
Question
TRADUIRE EN ESPAGNOL !
Bonjour !
Traduisez sa moi le plus simplement possible silvousplait ! Bonne chance voici le texte :
1er traduction :
Dans cet musique Sergent Garcia explique pourquoi il a quitter dans village.
On peu déduire qu'il quitte son village pour une vie meilleur et surtout pour trouver un travail se qui est obligatoire si il veux vivre.
Dans son village tous le monde se demande ou il va et il repond qu'il par a la ville puis il dit qu'il n'a pas le choix car dans son village il n'y a pas de travaille.
2eme traduction :
Dans son village a la campagne il a une vie assai pauvre et il n'y a aucun travaille pour lui se qui est problèmathique qui lui veux vivre de meilleurs facon en travaillant pour commencer.
3eme traduction :
A mon avie si ses pour qu'il vie mieux il a bien fait de partir de son village en cherchant du travaille a la ville. Avec un travaille il va pouvoir avoir la vie qu'il souhaite plus facilement mais doit malheuresement quitter ses ami, famille ou même sa routine. Je pense que sa vie serra meilleur après cella et qu'il poura vivre mieux.
(excusez-moi pour les fautes
Bonjour !
Traduisez sa moi le plus simplement possible silvousplait ! Bonne chance voici le texte :
1er traduction :
Dans cet musique Sergent Garcia explique pourquoi il a quitter dans village.
On peu déduire qu'il quitte son village pour une vie meilleur et surtout pour trouver un travail se qui est obligatoire si il veux vivre.
Dans son village tous le monde se demande ou il va et il repond qu'il par a la ville puis il dit qu'il n'a pas le choix car dans son village il n'y a pas de travaille.
2eme traduction :
Dans son village a la campagne il a une vie assai pauvre et il n'y a aucun travaille pour lui se qui est problèmathique qui lui veux vivre de meilleurs facon en travaillant pour commencer.
3eme traduction :
A mon avie si ses pour qu'il vie mieux il a bien fait de partir de son village en cherchant du travaille a la ville. Avec un travaille il va pouvoir avoir la vie qu'il souhaite plus facilement mais doit malheuresement quitter ses ami, famille ou même sa routine. Je pense que sa vie serra meilleur après cella et qu'il poura vivre mieux.
(excusez-moi pour les fautes
1 Réponse
-
1. Réponse KeepYourEyesPeeled
En esta música Sergent García explica por qué se marchó de su pueblo. Se puede deducir que deja su pueblo esperando llevar una vida mejor y, sobre todo, para encontrar un trabajo, lo cual es necesario si quiere seguir viviando. En su pueblo todos se preguntan adónde va y él responde que va a la ciudad y dice que no tiene ninguna opción en su pueblo porque no hay trabajo.