comme dit on : depuis toute petite je rêve de vivre au Chili .. je ne sais pas pourquoi ét àvec ma maman nous avons prévu d'y allez ét capitale

Bonjour,

Je ne comprends pas tout à fait tes phrases, mais je te propose ces traductions :

" depuis toute petite je rêve de vivre au Chili
-->desde que soy pequeñita, sueño con vivir en Chile.

 .. je ne sais pas pourquoi "
-->no sé por qué.

" avec ma maman nous avons prévu d'y aller "
-->con mi mamá, planeamos ir allá

"capitale "
-->si c'est un adjectif, par exemple "une action capitale" = una acción capital

-->si c'est un substantif, par exemple "Santiago est la capitale du Chili" = Santiago es la capital de Chile.