Bonsoir, je suis nul en Anglais et je demande de l'aide à ceux qui s'y connaissent, pourriez vous traduire ce texte que j'ai rédiger ? Merci d'avance Les chutes
Anglais
Anonyme
Question
Bonsoir, je suis nul en Anglais et je demande de l'aide à ceux qui s'y connaissent, pourriez vous traduire ce texte que j'ai rédiger ? Merci d'avance
Les chutes du Niagara sont un ensemble de trois chutes d’eau situées sur la rivière Niagara qui relie le lac Érié au lac Ontario, dans l’est de l’Amérique du Nord, à la frontière entre le Canada et les États-Unis.Bien qu’elles ne soient pas particulièrement hautes, les chutes du Niagara sont très larges. Elles sont les chutes les plus puissantes d’Amérique du Nord et parmi les plus connues à travers le monde.Renommées pour leur beauté, les chutes du Niagara sont aussi une source immense d’énergie hydroélectrique et leur préservation est un défi écologique.Le mot « Niagara » vient du mot iroquois Onguiaahra (« le détroit »).Les chutes tombent d’une hauteur de 170 pieds,et ont une largeur de 2 600 pieds.Cette merveille naturelle, haut-lieu du tourisme depuis plus d’un siècle, est partagée par les villes jumelles de Niagara Falls (New York) aux États-Unis et Niagara Falls (Ontario) au Canada.
Les chutes du Niagara sont un ensemble de trois chutes d’eau situées sur la rivière Niagara qui relie le lac Érié au lac Ontario, dans l’est de l’Amérique du Nord, à la frontière entre le Canada et les États-Unis.Bien qu’elles ne soient pas particulièrement hautes, les chutes du Niagara sont très larges. Elles sont les chutes les plus puissantes d’Amérique du Nord et parmi les plus connues à travers le monde.Renommées pour leur beauté, les chutes du Niagara sont aussi une source immense d’énergie hydroélectrique et leur préservation est un défi écologique.Le mot « Niagara » vient du mot iroquois Onguiaahra (« le détroit »).Les chutes tombent d’une hauteur de 170 pieds,et ont une largeur de 2 600 pieds.Cette merveille naturelle, haut-lieu du tourisme depuis plus d’un siècle, est partagée par les villes jumelles de Niagara Falls (New York) aux États-Unis et Niagara Falls (Ontario) au Canada.
2 Réponse
-
1. Réponse KeepYourEyesPeeled
The Niagara Falls are a set of three waterfalls located on the Niagara River, which connects Lake Erie to Lake Ontario, in eastern North America, on the border between Canada and the United States. Although they are not particularly high, the Niagara falls are very wide. They are the most powerful waterfalls in North America and among the best known worldwide. Famous for their beauty, Niagara Falls is also a huge source of hydroelectric power and their preservation is an ecological challenge. The word "Niagara" comes from the Iroquois word Onguiaahra ("Strait"). Falls fall from a height of 170 feet, and a width of 2600 feet. This natural marvel, that has been a landmark of tourism for over a century, is shared by the twin cities of Niagara Falls (New York) in the United States and Niagara Falls (Ontario) Canada. -
2. Réponse Asylia
Niagara's falls are an group of three waterfall situated on the Niagara's River which join Erie lake and Oronto Lake, on the West North America, at the border of Canada and USA. Although they aren't very high, they are very wide. They're the strongest waterfall on the North America, and among the most popular through the world.
Famous because of they beauty, Niagara's Falls are a huge source of hydroelectric power and their preservation is an ecologic challenge.
The word "Niagara" comes from the iroquois word Onguiaahra (the detroit). The waterfalls have a height of 170 feet, and a weight of 2600 feet. This natural wonder, place of tourism for more than one century, is shared between twins towns Niagara Falls (New York) at the USA and Niagara Falls (Ontario) at the Canada.
Normalement c'est juste, et j'ai suffisamment de niveau en anglais pour ne pas avoir simplement copié Google Traduction. J'espère t'avoir aidé !
Par contre, il faudra juste vérifier les noms propres, dont je ne suis pas sûre. ^^