Bonsoir quelqu'un peux me traduire en espagnol svp : -Bonjour, comment ça va ? -Très bien -Tu peux te présenter pour les personnes qui ne te connaisse pas ? -J
Espagnol
salutmec93
Question
Bonsoir quelqu'un peux me traduire en espagnol svp :
-Bonjour, comment ça va ?
-Très bien
-Tu peux te présenter pour les personnes qui ne te connaisse pas ?
-Je m'appelle Rodrigo 14 ans, je me suis fait mal à mes deux chevilles, du coup je dois étudier à la maison
-ça doit être difficile de ne pas voir ses amis non ?
-Si un peu
-Alors Rodrigo tu peux nous dire comment étudies-tu ?
-Oui pas de problème, un professeur vient chez moi chaque jour. Pour mon âge, j'ai 8 heures par jour. Il n'y a rien de différent, c'est comme si j'étais à l'école sauf que je suis dans mon salon. Mon professeur me fait cour exactement comme mes camarades, pour que je sois au même niveau, j'ai des devoirs, des évaluations.
-C'est difficile d'avoir un professeur pour plusieurs matières ?
-Non c'est beaucoup plus agréable, c'est la même personne, je la connais très bien, je lui dis plus facilement mes difficultés...
-Merci pour cette petite interview, au revoir
-De rien, au revoir
-Bonjour, comment ça va ?
-Très bien
-Tu peux te présenter pour les personnes qui ne te connaisse pas ?
-Je m'appelle Rodrigo 14 ans, je me suis fait mal à mes deux chevilles, du coup je dois étudier à la maison
-ça doit être difficile de ne pas voir ses amis non ?
-Si un peu
-Alors Rodrigo tu peux nous dire comment étudies-tu ?
-Oui pas de problème, un professeur vient chez moi chaque jour. Pour mon âge, j'ai 8 heures par jour. Il n'y a rien de différent, c'est comme si j'étais à l'école sauf que je suis dans mon salon. Mon professeur me fait cour exactement comme mes camarades, pour que je sois au même niveau, j'ai des devoirs, des évaluations.
-C'est difficile d'avoir un professeur pour plusieurs matières ?
-Non c'est beaucoup plus agréable, c'est la même personne, je la connais très bien, je lui dis plus facilement mes difficultés...
-Merci pour cette petite interview, au revoir
-De rien, au revoir
2 Réponse
-
1. Réponse inesggn
hola como esta? muy bien
te puede presentar las personnas que no te conosco ?
me llamo rodrigo tengo 14anos, me duelen las piernas, por eso estudio en mi casa
Muy dificil de no ver tus amigos ?
Si, un poco
Pues, Rodrigo, puedes decir como tu estudia?
Si , no problema, tengo un profesor que viene a mi casa cada dias. Por mi edad, tengo 8horas por dia.
No hay nada differente, es como la escuela pero estoy en mi casa.. Mi profesor hace los cursos igual que mis amigos, por eso estar al mismo estatudo, tengo deberes y evaluaciones.
Es dificil de tener un profesor para todas las cursos?
No, es mejor, la misma persona, y la conosco muy bien, le digo todo mas facilemente.
Gracias por esta pequeña interview, adios
Denada, adios -
2. Réponse emma10800
Hola, que tal estas?
Muy bien.
Te puedes presentar para las personas que no te conocen?
Me llamo rodrigo,tengo 14 años,me he hecho daño en los dos tobillos y entonces tengo que estudiar en casa.
Tiene que ser dificil de no poder ver a sus amigos no ?
Si un poco
Bueno rodrigo nos podrias decir como estudias?
Claro sin problema, un profesor viene a mi casa cada día. Con mi edad tengo 8 horas cada dia. No hay mucha diferencia es como si estuviese en el colegio pero estoy en mi salon. Mi profesor me hace las mismas clases que a mis compañeros para que tenga el mismo nivel que ellos, tengo deberes y examenes.