Bonjour pouriez vous m'aider à traduire ces phase en anglais ? : Imaginez votre école idéal ( il faut utilisé le conditionel) voici ce que j'ai ecrit pour l'ins
Anglais
nathanfed41
Question
Bonjour pouriez vous m'aider à traduire ces phase en anglais ? : Imaginez votre école idéal ( il faut utilisé le conditionel) voici ce que j'ai ecrit pour l'instant : My ideal school is located in California in silicon valley because it’s hot and there are Google and Apple. There would be students going into school in flying bus. The building is brown and white. My ideal soul would be very large and would be shaped castle. The stairs is like in Harry Potter because they would be many floors.
In my ideal school the boys have uniforms like gentleman's. their uniforms are classic. The suit is black, the shirt is white, the tie is black or white, the trousers are black or grey and the shoes are black.
voici ce que je n'arrive pas à traduire et je n'utilise pas Google tratuion ou autre car il ne traduise pas correctement :
les filles auraient un Uniform classique .leurs pantalons serait noir elle auraient une chemise blanche et une cravate à rayure. Leurs chaussures seraient noir et elle aurait un chapeaux.
dans mon école idéal, il y aurait la wifi, une piscine, une salle de cinéma , un studio d'enregistrement , un cours de tennis , un terrain de golf et une terrain de foot et de basket.
La mascotte de mon école serait un ours car tout le monde aime les ours.
Quand on rentrera dans l’école il y aurait une music d’ambiance ainsi que un tapis rouge à l’entrée de l’école car tout le monde est important.
In my ideal school the boys have uniforms like gentleman's. their uniforms are classic. The suit is black, the shirt is white, the tie is black or white, the trousers are black or grey and the shoes are black.
voici ce que je n'arrive pas à traduire et je n'utilise pas Google tratuion ou autre car il ne traduise pas correctement :
les filles auraient un Uniform classique .leurs pantalons serait noir elle auraient une chemise blanche et une cravate à rayure. Leurs chaussures seraient noir et elle aurait un chapeaux.
dans mon école idéal, il y aurait la wifi, une piscine, une salle de cinéma , un studio d'enregistrement , un cours de tennis , un terrain de golf et une terrain de foot et de basket.
La mascotte de mon école serait un ours car tout le monde aime les ours.
Quand on rentrera dans l’école il y aurait une music d’ambiance ainsi que un tapis rouge à l’entrée de l’école car tout le monde est important.
1 Réponse
-
1. Réponse dxrxne
Je suis bilungue anglais donc je oeux taider mais jai pas assez de temps de verifier ce Sue tas ecrit dlnc je vais juste te traduore les phrases:
The girls wood have un typicol uniform : their pants and their choes wood be black, their shirt wood be white, they wood have a zebra (ou stript) tie and they wood have a hat.
In my ideal school, there wood be wifi, a theatre, a recording, a tennis lecon, a golf court, a football court, and a bascketball court.
My mascot's school wood be a bear because everybody likes bears.
When we wood go into school, there wood be un backgroung music and a red carpet in the entrance's school because everyone is a vip