Bonjour Messieurs , Mesdames et Mesdémoiseilles. je voudrais savoir s il vous comment on dit: commen,t quelle, qui, que, quoique, quique ce soit, quoique ce so

comment = HOW
quelle =  tout dépend de la phrase
               WHAT (pour une chose)  WHO (pour une personne)
              WHICH pour un interrogatif pour choisir(interrogatif discriminatoire)
              ex: Who is this woman ?
                   WHAT are the reasons for.....?
                  WHICH book do you prefer ?
qui : WHO     (c'est à qui = whose is it ?)
que : c'est trop vague !!!! that  ou plein d'autres choses ou rien du tout !
         ex : she thinks that you like her, 
quoique : WHATEVER
qui que ce soit = ANYONE/ANYBODY (j'interdis à qui que ce soit..I forbid                                           anyone/anybody....
quoique ce soit = ANYTHING 'si vous voulez quoique ce soit = if there's anything                               you want
dont = WHOSE pour la possession la fille dont les cheveux = the girl whose hair..
          ils sont beaucoup dont son frère...there are many INCLUDING his brother
mais = BUT

en fait j'ai été un peu idiot de te répondre, parce que on ne peut pas traduire mot à mot....tout dépend de la phrase. Bien souvent on ne met rien en anglais ......
on dit pas "the girl that I met (la fille que j'ai rencontrée) mais the girl I met

Il vaudrait mieux que tu demandes la traduction de phrase comprenant ces "petits" mots. Cherche surtout pas quand tu traduis à faire du mot à mot, c'est "plantage assuré" d'où les traductions irréelles de Google qui traduisent mot à mot et qui ne veulent rien dire.....

courage et bonne journée !!