Pouvez vous m aider à traduire ce texte en anglais silvoulplait merci
Anglais
Work001
Question
Pouvez vous m aider à traduire ce texte en anglais silvoulplait merci
1 Réponse
-
1. Réponse maellengr
Salut mon pote (ou ami)
J'ai passé du bon temps ici dans l'ensoleillé et venteux Chicago ! La nuit dernière, Donna a demandé à sa mère et nous avons été autorisés à aller à un match de baseball. C'était à Wrigley Field, où les Cubs ont battus les White Sox. C'était au tour de Kimberley de nous offrir quelque chose, donc elle a acheté des hots dogs pour tout le monde. Moutarde, ketchup, oignons... Fantastique ! Donna est un fan des Cubs, donc nous avons du porter les tee-shirts des Cubs et s'asseoir à leurs tribunes ! L'atmosphère était électrique.
Au baseball, il y a deux équipes de neufs joueurs et 50 pom-pom girls ! Le lanceur lance la balle au batteur. Le batteur la frappe fort et court. Il n'est pas autorisé à frapper la balle en dehors du terrain. Tout était silencieux jusqu'au moment où le batteur a lancé la balle dans les gradins (je ne suis pas sûre pour cette phrase c'est pas vraiment cohérent mais je vois pas autre chose). Le public et les pom-pom girls devinrent déchaînés ! Nous avons du nous lever et faire la hola. C'était embarrassant mais la chose la plus drôle fût quand Katie s'est assise sur son hot-dog à la moutarde, au ketchup et aux oignons. MDR ! La pauvre : son pantalon était rouge et jaune !
J'ai été autorisé à dormir là ce matin parce que nous sommes rentrés à l'hotel à 1h du matin (je ne comprends pas vraiment cette phrase). Le jeu (la suite n'apparaît pas sur la photo)