Bonjour, je dois expliquer le titre du livre la vie tranchée (de benedicte mazery) et bien qu'ayant lu le livre en entier je ne trouve pas pouvez vous m'aidre s

Ce livre raconte l'horreur de la guerre et la vie des Poilus dans les tranchées, ce titre équivoque la vie dans les tranchées comme la vie coupée, les soldats de la 1ere guerre mondiale ont cessé de vivre dans l'enfer des tranchées