Bonjour, mon professeur de français m'a démandé, de traduire cette métaphore : Ce miel aigre des méchantes femmes. Merci, bonne journée.

des femmes sont normalement gentilles donc douce comme du miel

les femmes paraissent douces et aimables comme le miel qui a un goût sucré et doux, mais une fois dans la bouche ce miel nous révèle son côté aigre.Ainsi , les femmes hypocrites dites méchantes nous révèle leur fond bien tard